English Prep - Biuro Językowe:

English Prep - Biuro Językowe wykonuje korekty tekstów napisanych w języku angielskim (proofreading) od 2004 roku, co czyni nas jednym z najdłużej działających w Polsce biur zajmujących się korektą tekstów. Współpracujemy z instytucjami państwowymi, firmami, naukowcami, studentami oraz osobami prywatnymi. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w korekcie różnych dokumentów napisanych w języku angielskim: od prac dyplomowych, artykułów naukowych i książek przeznaczonych do publikacji po katalogi i strony internetowe.

Korektorzy English Prep

Nasi korektorzy spełniają najwyższe standardy w dziedzinie korekt. Mogą Państwo być pewni, że wszyscy nasi korektorzy są "native speakerami", doskonale wykształconymi lingwistami i specjalistami w wybranej dziedzinie.

Marta Walkowiak

Jako główny korektor Marta koordynuje i nadzoruje pracę wszystkich korektorów w English Prep. Wychowała się w Seattle, gdzie wygrywała liczne konkursy z ortografii (Spelling Bee) oraz z pisania kreatywnego. Posiada podwójne obywatelstwo (polskie i amerykańskie) oraz dyplom magistra filologii angielskiej. Doskonaliła umiejętność przekładu pisemnego i ustnego pod okiem najlepszych europejskich tłumaczy w University College Northampton w Wielkiej Brytanii. Uczyła pisania kreatywnego w ELS Language Centers w Seattle oraz pisania akademickiego w Wyższej Szkole Języków Obcych w Poznaniu. Marta ma wieloletnie doświadczenie w wykonywaniu korekt, m.in. artykułów, książek, prac licencjackich, magisterskich i doktorskich oraz wielu innych tekstów, zarówno specjalistycznych, jak i ogólnych o zróżnicowanej tematyce.

Agencja Tłumaczeń InTranslation:

Agencja Tłumaczeń InTranslation zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi od 2004 roku. Tłumaczymy dla firm, instytucji państwowych i osób prywatnych w kombinacji językowej: polski - angielski/angielski - polski. W centrum naszego zainteresowania znajdują się przede wszystkim dokumenty prawne, finansowe i ekonomiczne oraz teksty reklamowe i strony www.

Tłumacze Agencji Tłumaczeń InTranslation

Tłumacze Agencji Tłumaczeń InTranslation to profesjonalni i doświadczeni lingwiści, a zarazem eksperci w danych dziedzinach. Nasi tłumacze mają wykształcenie filologiczne oraz dyplomy najlepszych szkół tłumaczeniowych w Polsce i Europie. Specjalizują się w określonej tematyce i nieustannie podwyższają swoje kwalifikacje.

Anna Mojska

Anna jest głównym tłumaczem koordynującym i nadzorującym pracę pozostałych tłumaczy Agencji Tłumaczeń InTranslation. Jest filologiem angielskim, a także absolwentem Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu. Studiowała także filologię polską. Współpracowała jako tłumacz z najlepszymi biurami tłumaczeń w Poznaniu i jako tłumacz-konsultant z agencjami tłumaczeń w całej Polsce. Ma doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce, m.in. dokumentów prawnych i finansowych oraz tekstów technicznych.